栃木県立宇都宮中央女子高等学校ホームページトップページへ
 

学校行事

学校行事 >> 記事詳細

2020/07/22

英語科・ALT離任式

Tweet ThisSend to Facebook | by Teacher
本校で3年間勤務したALTのジョズリンの離任式が行われました。


離任式の際にジョズリンが朗読した、日本での3年間を回想した自作の詩を紹介します。

ARemarkable Moment

 

Summer

I am23 years old again.

Ijust got off the airplane at Narita.

Thehumid air smacks me in the face as I step outside.

Idon’t know anyone here.

Timestretches out before me with unlimited potential. 

Iblink.

 

I am24 years old.

Ilook over my shoulder at Mt. Fuij looming over me.

Iconquered the giant but he left a bit of dirt in my shoes.

Thatdirt will never come out.

Iguess it’s coming with me.

Iblink.

 

Halfway.No turning back.

I’mcaught in a sudden rainstorm on my way home from karaoke.

Ihave no umbrella so I’ve resigned myself to being soaked.

I`mused to this feeling.

Iugly cry because I realize that I’m completely alone.

Thunderclaps.

Iblink.

 

I am25 years old.

I’min the arms of my first love, surrounded by all of my friends.

Thelast fireworks of summer explode above us as the season says goodbye.

Themoment is fleeting but it leaves an impression.

Iblink.

 

I am26 years old.

I ampacking all of my memories into a suitcase.

Fora moment, the cicadas cry just for me. It sounds like farewell.

Butthis must end in order for something new to begin.

I’mready now.

Iblink.

Summerdies.


18:52 | 投票する | 投票数(4) | コメント(0)

連絡用掲示板


生徒・保護者の皆様へ

台風16号接近による明日10月1日(金)の本校の対応について御連絡いたします。昨日、10月1日より通常登校の連絡をいたしましたが、明日(10月1日)も始業時間を1時間遅らせ朝のSHR9:35から行い40分授業×7校時といたします。交通事故等に十分注意して登校してください。なお、交通機関、地域の状況によって登校が困難な場合には学校または担任まで御連絡ください。また、10月4日(月)からは通常登校(8:35から朝のSHR、45分授業×7校時)となります。

台風の状況により変更が生じた場合は、一斉メール配信やホームページにて連絡しますので御確認ください。

 

新着情報

 

アクセス



 〒320-0072
 栃木県宇都宮市若草2丁目2番46号
 TEL 028-622-1766
 FAX 028-627-7870

    詳しくは、こちら

◆交 通
JR宇都宮駅より路線バスで約25分
 関東バス「JR宇都宮駅西口」から
 ●1番・2番乗り場(発車本数多数)
  ・系統番号50 
    清住・細谷車庫 行き
      「中央女子高校前」下車
  ・系統番号53
    和尚塚・細谷車庫 行き
      「宝木」下車
 ●8番乗り場
  ・系統番号51
    仁良塚・ろまんちっく村 行き
      「中央女子高校前」下車
  ・系統番号70
    釜井台団地 行き
      「宝木」下車
 ●他 6系統あり