平成26年度国際交流会　留学生・国際理解委員生徒の感想

国際交流会　留学生と参加生徒の感想

国際理解委員会

日時　平成26年12月16日（火）12：45～16：45

１．留学生の感想

＊注：感想は英語で書いてもらいました。留学生が書いたまま掲載しています。

１）ヤロリム・マルツェル（チェコ）

I am really grateful for this opportunity, as I have been able toexperience what Japanese 高校 is like. Studentswere really polite and cooperative and interested in presentation. Students toowere very kind and helpful. What really surprised me was that even in 高校 you can participate as exchange student. We were also shown howJapanese classes are being held. I believe that morale and discipline ofstudents is really high, even as students and teachers have really goodrelationships.

I would gladly participate in similar event again.

Thank you very much.

２）サスキア・シュルツ（ドイツ）

I am thankful that I was able to visit your school today. It was agreat experience. It was my first time at a Japanese High School and I reallyenjoyed my time here. Everyone was so nice; I felt really comfortable in theend. I think this was a great chance for everyone to learn from each otherabout the other culture.

I wish the students all the best and hope they will enjoy their timehere to the fullest. I’m really happy to meet you all and hope we can meetagain in the future. I’d like to visit Tochigi once again and I can meet youall again.

Thank you for today and all the best for you all!

 　学生の皆さんへ。学校でがんばって！きっともう一回会おうよー！ありがとう♡

３）ヴァーレク・ヤクブ（チェコ）

I always wanted to see how Japanese high school looks like, so I amvery thankful for opportunity that you gave me. I was also surprised how politeyour students are. They all were very nice to me and it looks like they want tolearn about Czech. Only problem is that students are too shy. They should practiceconversation a little bit more to be able to speak with foreigners withoutproblems.

I was also glad that there were no problems with presentation. Theyalso asked me a lot questions, so I was very happy that I could answer them. Ihope they will continue to study foreign countries and language.

４）レンカ・フロショコヴァー（スロヴァキア）

I’m really glad that I have had a chance to visit Shonan High Schooland participate in the Kokosai Kouryuu. It was a great experience, and it wasso much fun! The students were very attentive, curious and listening carefully.They participated actively in quiz, asked questions, tried to speak Slovaklanguage with me. I liked also their presentations- I learned a lot and it wasso fun.

I’m very thankful to everyone; students andteachers for a great warm welcome and for this opportunity to talk together andshare experience and knowledge.

Shonan High School students are very active, open and smart. I wishthem good luck and hope they will learn a lot , try hard with everything, speakactively and use every possibility to travel, meet with foreign people and do alot of international and cultural exchanges: It’s the best way to explore theworld , learn about other cultures as well as their own culture. Thank you verymuch for today.

がんばって！！！

５）ホセフィナ・ベアトリス（チリ）

It was my first time in a Japanese high school and it was muchmore fun than expected. Everyone was very kind and the children were veryrespectful and listened my presentation with attention.

It was interesting to hear their questions and also see theirexpressions when I told a funny fact from my country. I liked very much theirpresentations; they even did it in English so I really appreciate it. Thisexperience was unique and I’m grateful I could be part of it. It remembered mydays at school and how full of expectations I was back then.

I hope these children have more of these experiences in thefuture because they’ll help them develop in a better way. Also, I hope morestudents participate in this events because they’re not only fun but also willexpand their knowledge of the world. Thank Tochigi Shonan school for thisopportunity.

一生大切にします。

２．参加生徒の感想

１年１組　山口　愛未　さん

　　　今回このような交流会ができて、とてもよかったです。貴重な経験ができました。準備が大変でしたが、今まできちんとやってきてよかったと思えました。留学生の方に「ありがとう」と言われたときはとても嬉しかったです。お互いの文化を知る機会が持てて、本当によかったです。

　　　今後も、このような交流会を通して、互いの文化を知り、深め
　　あっていければいいと思います。

２年５組　生澤　安祐美　さん

　　　国際理解委員として、この国際交流会を進行していかなければならないため、いろいろとすべきことがあり、準備が大変だったので、とても不安でした。

　　　しかし、友人や先生方の助けをかりてプレゼンの練習をし、大変でしたがとても充実感がありました。いざ本番のときは緊張しましたが、みんなが真剣に私の話を聞いてくれて、ここまでがんばってきて本当によかったと思いました。