中３英語の授業見学

今日も、いろいろな先生の授業を見学しました。

中学３年３組の「英語」（高木先生）の授業です。

昨日の高校３年生の英語の授業を見学し、中学校ではどんな授業をしているのか興味を持ちました。
３限目に英語演習室で行われている「英語」の授業を見せてもらいました。

・Lesson ３「Rakugo Goes Overseas」（世界に広がる落語）は、英語で落語を行う大島希巳江（おおしま　きみえ）さん、桂三輝（かつら　さんしゃいん）さんが登場します。


桂三輝（かつら　さんしゃいん）さんの落語。カナダ出身のプロの落語家です。

・教科書の内容を学習した後、「マッピング」という作業を行います。教科書に書かれていることを参考にして、例えば、「Rakugo」に関する情報をプリントに書き出します。その際、教科書以外の内容や自分の感想なども記入し、「Rakugo」に関することが一目でわかる「マップ」を作成します。

・このマップをもとに、「Rakugo」について伝えるストーリーを英語で作ります。これが、Story Retelling（ストーリー　リテリング）です。自分が作ったストーリーを英語で相手に伝え、さらに相手を変えて繰り返すことで、他の人のアイディアを取り込み、ストーリーをより魅力的なものにしていきます。こうして英語での表現の幅がどんどん広がっていく、という画期的な取組です。





授業が終わった後に生徒に感想を聞いてみました。

落合さん「他の人が話すストーリーを聞いて、そういうストーリーもあるのかと勉強になりました。」
山口さん「英語でのコミュニケーションがたくさんできて楽しかったです。」
清水君「日本の文化を英語で伝えることは難しかったです。しかし、ジェスチャーを交えれば何とか紹介できるんじゃないかと思いました。」

＊生徒たちは、ペアワークを繰り返すことで、ペアの相手の発想の良さに気づいたり、それを取り入れて自分の表現の幅がひろがったことに喜びを感じたり、コミュニケーションの楽しさを感じていたりしていました。　素晴らしい授業です！