SGH活動報告

台湾フィールドワーク２日目その2

投稿日時 : 2016/08/02  情報担当  カテゴリ:台湾FW
＜迪化下水処理場　午前中の活動＞
台湾最新設備の汚水処理施設を見学しました。



日本の下水道は、雨水と汚水を区別せずに集めて処理する「合流式」下水道です。
対照的に、台湾の下水道は、雨水と汚水を分けて回収する「分流式」下水道です。
そのため、汚水とは別に雨水だけを集めて再生水として活用することが可能です。
雨水を回収して水質管理し、上水でも下水でもない「中水」として、
草花の灌漑や洗浄水、道路の散水などに雨水を活かしています。

＜中国語による解説を現地の日本人高校生に通訳してもらっています＞
この台北の高校に通う日本人高校生は、
SGH研究班の生徒の保護者の友人のお子さんというつながりから協力頂きました。

日本人は、水が大切と言いながら、雨水を利用しようと考えず、ただ眺めているのが現状ではないでしょうか。

ところで佐野市は、例外的に、一部を除いて台湾と同じ「分流式」下水道です。
台湾で学んだことを地元に提言できるかもしれないと考えています。

＜処理水の放流先・淡水河をバックに＞

＜1日1人当たりの汚水排出量 220リットル＞
220リットルも！
水は大切といいながら、いかに知らないか。私達は水についてあまり考える機会が少ないのかも知れません。