留学生の受け入れ・留学希望者の支援

留学生の様子です

令和６年度留学生紹介

投稿日時 : 2024/07/11  一般 

令和６年６月２８日（金）にオンラインにて留学生　スミス青木氷樹君　の紹介を行いました。

令和７年３月まで２年１組に在籍します。

アメリカのオレゴン州出身です。

持ち前の明るさと行動力で、自己紹介を行ってくれました。

慣れない環境の中、大変なことも多いと思いますので、クラスメイトだけでなく、翔南生全体が彼をサポートしてあげることを期待しています。

一方で翔南生も彼から多くのことを学び、国際理解につなげてほしいと思います。

令和４年度　留学生送別会

投稿日時 : 2023/03/06  絶対管理者 

　令和５年３月３日(金)、留学生送別会をTeamsを利用してリモートで実施しました。
　本年度留学生として受け入れていたのは、ブータン王国のプンショ・ワンモさん（愛称プンちゃん）です。６月から２年３組に所属し、クラスメートと多くの時間を共有してきました。
　プンちゃんは穏やかでまじめな性格で、誰からも好かれていました。
　何事にも熱心に取り組み、特にその日本語の上達ぶりは驚くほどで、送別会でも立派なスピーチを行いました。弓道部、茶道部、英語国際理解部の活動にも積極的に参加していました。
また、修学旅行などの行事も非常に印象に残っているそうです。
　ブータンに戻ってからも、たくさんの翔南高校の思い出と共に、元気で活躍していることでしょう。

 

　　お別れのスピーチを行うプンショさん
　

　

　　校長から修了証を受け取る
　

 

　　廊下を歩いて各教室の生徒たちにあいさつ
　

 

留学生歓迎会

投稿日時 : 2022/07/08  絶対管理者 
　令和４年７月４日（月）の放課後に、留学生のプンショさん（ブータン出身）の歓迎会を校内放送・Teamsで実施しました。プンショさんは、「アジア高校生架け橋プロジェクト」という国のプロジェクトの２０２２年度生として来日し、２０２３年３月までの短期留学となります。
　歓迎会では最初に、校長先生からの紹介があり、その後、プンショさんから英語と日本語による自己紹介がありました。最後に、本校の生徒を代表して、生徒会副会長からも英語と日本語による歓迎の言葉がありました。
　また、これからプンショさんと一緒に学習をするクラスでは、クラスメートによる歓迎と挨拶がありました。
　プンショさんが早く学校の生活に慣れ、日本をもっと好きになってもらえたら嬉しいです。
　


     校長先生による留学生紹介　


     挨拶をするプンショさん


     生徒会副会長による歓迎の言葉

 
　　　
　　　プンショさんを歓迎するクラスメートと笑顔のプンショさん
 
 
　

　～ アジア高校生架け橋プロジェクトとは ～

　2017年6月に開催された国際交流会議「アジアの未来」において、日本人高校生との国際交流を深めることを目的とし、アジア諸国で日本語を学ぶ意欲のある高校生を日本全国の高校に招へいする、安倍総理大臣（当時）より提唱されたプロジェクトです。ＡＦＳ日本協会が実施団体として、５年計画で留学生を受け入れており、2022年度が最後（５年目）の実施となります。

留学生歓迎会（令和３年度）

投稿日時 : 2021/12/21  絶対管理者 
　令和３年１１月４日（木）の放課後に、ＡＬＴ（トリシア先生、フィリピン出身）、留学生（ドラさん、スリランカ出身）の歓迎会を放送で実施しました。新型コロナの影響で、トリシア先生の着任が半年程遅れてしまいました。また、留学生は、「アジア高校生架け橋プロジェクト」という国のプロジェクトで来日し、３月までの短期留学となります。
　最初に、校長先生からお二人の紹介があり、その後、英語による自己紹介がありました。最後に、本校の生徒を代表して、生徒会長の大貫君からの歓迎の言葉がありました。式の後に、生徒会長の案内で、教室で待機していた生徒たちへの挨拶をしました。お二人が早く日本の生活に慣れ、様々な分野でご活躍されることを祈念致します。

　
　　　校長先生によるＡＬＴ・留学生の紹介
 
　
　　　挨拶をするトリシア先生（ＡＬＴ・右）とドラさん（留学生・左）
 
　
　　　廊下から教室の生徒に挨拶をするトリシア先生とドラさん

令和元年度 留学生

投稿日時 : 2020/03/31  絶対管理者 

エイム・パリンダ・トンテップ  Aim Parinda Thongtepさんがタイ　バンコク市からやってきました。R元年４月１日からR2年１月末まで本校生と共に過ごしました。

真面目で素直、努力家な生徒でした。


平成30年度 留学生

投稿日時 : 2019/03/29  絶対管理者 

リルー　シェール　Lilou Scheeleさんがフランスからやってきました。平成３０年４月１日から平成３１年１月３１日まで本校生と共に過ごしました。

向学心旺盛で努力家。争いを好まない、穏やかな性格の生徒でした。合唱が得意で4月にヨーロッパツアーをする合唱団の一員として活躍していたそうです。

平成29年度 留学生

投稿日時 : 2018/03/30  絶対管理者 

プラーウラウィー　マンチュスリー　Proudrawee Manchusree  さんがタイからやってきました。平成２９年４月１日から平成３０年１月３１日まで共に過ごしました。

日本文化に興味があり、書道、剣道、茶道を本校生と一緒に楽しんでいました。


平成26年度　一日体験学習（ALT・留学生インタビュー）

投稿日時 : 2014/08/27  担当１４ 
平成２６年８月２１日（木）に「一日体験学習」が行われました。非常に暑い日だったにもかかわらず、多くの中学生や保護者の皆様に来校していただきまして、本当にありがとうございました。
「全体会」の中で、「ALT・留学生インタビュー」が実施されました。短い時間でしたが、本校の国際理解教育について御理解いただけましたでしょうか。


お互いに（英語⇔日本語）でインタビューを実施。
左から葭葉さん、アナさん、大塚さん。


葭葉さんが留学生のアナへインタビュー。アナさんも日本での
生活に慣れた様子でした。


アナさんから２つドイツ語を紹介。アナさんが紹介したドイツ語の
意味を答えてくれた中学生のみなさん、ありがとうございました。


（左端）本校のALTのショーン(Sean)先生。本校での教員
生活も３年目になります。

留学生国際理解発表会（１０月）

投稿日時 : 2013/10/31  担当１７ 

留学生国際理解発表会（１０月）が行われました。

今回は、留学生ピユミさんと帰国留学生２名による報告が行われました。

ピユミさんからは、ホストファミリーとの旅行のことや冨士サマーキャンプ、田植え、稲刈りなどのＡＦＳの行事に参加した話をしてくれました。日本語がさらに上手になったという感想も多かったです。

今年度、本校では帰国留学生が２名おり、アメリカに留学していた葭葉さんとニュージーランドに留学していた大塚さんが留学中の様子を報告してくれました。

葭葉さんからは、アメリカで食べたピザが大きかったことや自分たちで企画したスパゲッティ・パーティーの話やプロムの話などをしてくれました。もっと話したい、まだまだ話したいことがたくさんあるようでした。

大塚さんからは、ニュージーランドの動物や食べ物、さらに先住民のことなど面白そうなことをたくさん話してくれました。

二人とも、堂々とプレゼンテーションを行うことができ、留学の成果を表わしています。また、二人は第７２回県内高等学校英語弁論大会南部地区予選会に出場し、素晴らしい発表をするなど活躍を続けています。


１　日　時：10月31日（木）　16：05～17：00

２　場　所：LL教室

　　(1) 16:05 - 16:10 挨拶

　　(2) 16:10 - 16:25留学生（ピユミ）発表と質疑応答

　　　２年５組　ピユミ・アラーチラゲ［スリランカからの留学生］

　　(3) 16:25 - 16:45帰国留学生による留学の報告と質疑応答

　　　２年４組　葭葉　未来　［アメリカより帰国］
　　　２年５組　大塚　乃里穂　［ニュージーランドより帰国］

 (4) 16:55 - 17:00アンケート記入



 

 

 

 

 

 

 

 

留学生国際理解発表会（６月）

投稿日時 : 2013/06/06  担当１７ 

留学生国際理解発表会（６月）が行われました。

スリランカからの留学生ピユミさんが自国の歴史や文化について、英語と日本語で話してくれました。

その後、国際理解員３年生３名から、自分たちで調べたスリランカのこと、さらに、日本についての発表が日本語と英語で行われました。

発表者から、聴衆に質問がでるなど有意義な情報交換が行われました。
スリランカという国を身近に感じた生徒も多かったようです。
 

１　日　時：6月6日（木）　16：05～17：00 

２　場　所：翔学館１　 

３　参加者：留学生(ピユミ)、本校国際理解委員及び希望者 

４　内　容 

　　(1) 16:05 - 16:10 挨拶 

　　(2) 16:10 - 16:30留学生（ピユミ）発表と質疑応答 

　　(3) 16:30 - 16:45国際理解委員によるスリランカと日本の紹介 

　　　　日本語による発表　３年２組　松沼　瑛美 
　　　　　　　　　　　　　　　　 ３年１組　飯島　由華 

　　　　英語による発表　　  ３年２組　松下　美結樹 

    　(4) 16:45 - 16:55 グループトーク（本日の振り返り） 

(5) 16:55 - 17:00アンケート記入 



平成２５年度留学生歓迎会

投稿日時 : 2013/04/08  絶対管理者 

平成２５年４月８日（月）本校の体育館にて留学生歓迎会が行われました。

校長先生からスリランカ出身の留学生ピユミさんが全校生に紹介されました。
ピユミさんの出身地のことやスリランカの首都名がスリジャヤワルダナプラコッテであることなどを校長先生が話され、さらに、英語で心温まる歓迎の言葉を述べられました。

ピユミさんも日本語、シンハラ語、英語の３ヶ国語で留学生のスピーチをしてくれました。
まずは、日本語で写真や地図を使ってスリランカを紹介してくれました。数多くの資料を使った日本語のスピーチは目を見張るものがありました。

次は、シンハラ語で先ほどの要約を述べてくれました。きっと、シンハラ語をはじめて聞いた人も多かったことでしょう。シンハラ語と日本語は主語の省略や語順、発音などで共通した特徴を持っているようです。

最後は冨士山や桜のことなど日本に対する最初の印象などを述べてくれました。

生徒からは、すでに「かわいい、話しやすい、明るい」などの好印象が寄せられています。
 
 

留学生　初登校

投稿日時 : 2013/03/25  絶対管理者 

留学生　初登校

平成２５年度の留学生が初登校しました。
スリランカから来たピユミさんです。
生徒の皆さん、ピユミと呼びましょう。
 
当日は、ホストの栗原さんとＡＦＳの旭岡さんもおいでになりました。
ピユミさんは、日本語を３年勉強したそうですが、こちらが話すことの多くを理解してくれました。
また、日本語でのお話もとても自然なものでした。
こちらが英語で話してもＯＫでした。
母国語はシンハラ語だそうですが、まだ他の言語も習っているようです。
 
４月から２年生に所属します。
スリランカの文化や歴史などを私たちに紹介してくれるなど大活躍してくれることでしょう。

初めは、不安なことばかりだと思うのですが、頑張ってください。
 
 

ただいま留学中

投稿日時 : 2013/02/25  絶対管理者 
平成25年2月25日（月）　留学生近況
現在アメリカに留学中の葭葉さんとニュージーランドに留学中の大塚さんから近況が届きましたので、紹介します。
 
2年　葭葉　未来
私は昨年の８月からアメリカに留学しています。アメリカは行事がとても多いので
毎日忙しい日々を過ごしています。
最近はやっと英語も不自由のないくらいに聞き取れるようになったり、
会話が出来るようになったので前よりも生活がとても楽しいです。
 
アメリカの生活と日本の生活は基本的にしていることは同じですが、
何が私の生活の中で一番違うかというと、私がアメリカではChristian(キリスト信者)が
一番多いということです。
 
アメ リカはキリスト教の人が全体の７０％を占めているそうで、
テレビを見ていても、ラジオを聴いていても、人と話していてもすべてキリスト教に
基づいたことで、日本でキリスト教ではなかった自分にとってはとても難しいことです。
 
でもアメリカに住んで６ヶ月経った今、キリスト教のことも少しずつ理解できるようになり
アメリカの生活にも慣れてきました。
先日は２月１５日にSnowball danceという学校のダンスパーティーがありました。
このダンスパーティーではドレスを着て４時間くらい友達とダンスをしたり食事をしたりしました。
日本にはないパーティーでとても楽しかったです。
 
 
2年　大塚　乃里穂
私は六月の下旬からニュージーランドに留学しています。
ニュージーランドで生活してもうすぐ八ヶ月になります。
私には二人のホストシスターがいます。一人は、ドイツ出身の子で
八ヶ月間ずっと一緒に過ごしてきました。もう一人は、ブラジル出身で
約一ヶ月前にニュージーランドに来た子です。

ニュージーランドでは二月から新しい学年が始まります。
私は七つの教科を選択しています。その中の三つは日本の学校では
珍しい教科だと思います。それは、宗教について勉強する教科、
写真について勉強する教科、観光について勉強する教科です。
 
そして、私の今通っている学校は全校生徒２５０人の小さな学校です。
そのため、いくつかの教科は二・三の学年が一つの教室に集まり、
一緒に授業をうけます。他の学年の子と一緒に授業ができる機会は
日本ではなかったので、良い経験だとおもいました。
 
私が日本に帰るまでには、まだ何ヶ月か残っています。
その時間を大切に使い、残りのニュージーランドでの生活を
楽しんでいきたいと思います。そして、ニュージーランド
についてたくさんのことを学んでいきたいです。