オーストラリア語学研修の様子です

７月２５日（木）【研修第12日目】英語のレッスンの後、全員が卒業証書を受け取りました。

７月２７日（土）【研修第14日目】ホームステイ最終日となります。

７月２８日（日）帰国となります。

7/13（木）　学校出発

7/14（金）　ブリスベン到着

　無事、オーストラリア（ブリスベン）に到着しました。

　空港から専用車で移動し、サン・パシフィック・カレッジ （SPC）に到着しました。

7/15（土）～ 7/16（日）　ホストファミリーとの交流 

7/17（月）　授業開始

　SPCでの授業が始まりました。写真はクラス分けテストの様子です。

7/18（火）～ 7/19（水）　授業

7/20（木）　大学見学

　クイーンズランド大学へ見学に行ってきました。

7/21（金）　授業

7/22（土）～ 7/23（日）　ホストファミリーとの交流

7/24（月）　授業

7/25（火）Xmas July

　オーストラリアのイベント「Xmas July」がありました。

7/26（水）　授業

7/27（木）　授業　→　街中散策

　午後のアクティビティで街中散策をしました。教会や郵便局に行きました。

7/28（金）　授業

7/29（土）～ 7/30（日）　ホストファミリーとの交流

7/31（月）　シティーツアー

8/1（火）　ローンパインコアラサンクチュアリ訪問・Graduationセレモニー

8/2（水）　ブリスベン発

8/3（木）　帰校

　大きな事故もなく無事帰校しました。

　オーストラリア語学研修の一行は、無事に帰国しました。オーストラリアではそれぞれが充実した生活を送ったようです。
　ホームステイや語学学校での生活を通し、実践的な英語力を磨いてきました。今後はこの経験を学校生活で活かしてくれることと思います。

　　語学学校での授業の様子　～皆、生き生きしています～
　

　　午後のアクティビティ　～ローンパインを訪れました～
　

　　語学学校でのサヨナラパーティー　～充実した研修でした～
　

　　学校に到着　～皆、よい表情をしていました～
　

　３月１５日に出発したオーストラリア語学研修の一行は、無事ブリスベンに到着し、充実した生活を送っています。
　ホームステイしながら、語学学校に通い、実践的な英語力を磨いています。午後にはアクティビティとして、ブリスベンの様々な場所を見学しています。

　　語学学校でオリエンテーション
　

　　買い物を楽しみました
　

　　語学学校の授業の様子
　

　　人気観光地「サウス・バンク」見学①
　

　　「サウス・バンク」見学②
　

　令和５年３月１５日(水)、本年度オーストラリア語学研修の参加者１３名（１年生４名・２年生９名）および引率教諭２名が出発しました。
　夏に実施予定が延期になり、期間も短縮になってしまいましたが、やっと出発できる嬉しさで、皆顔を輝かせていました。
　出発式では、参加者代表がしっかりと意気込みを語りました。その後、バスで学校を立ち、羽田空港へ向かいました。

　　出発式校長あいさつ
　

　　保護者の皆さんと教員がバスを見送ります
　

　令和５年３月３日(金)、オーストラリア語学研修壮行会をリモートで開催しました。
　本来７～８月に３週間の日程で行う予定だったオーストラリア語学研修ですが、新型コロナの影響を受け延期となり、２週間に短縮して３月１５日から実施することになりました。
　その壮行会をこの日実施し、校長や生徒会長の温かい激励のあいさつを受け、参加生徒代表が力強く研修における抱負を述べました。

　　生徒会長のスピーチに耳を傾ける参加生徒たち
　

　
　　Teamsの画面を見つめる生徒たち
　

Ｒ１　ブリスベンからの報告⑤です。

「サウスバンクにある科学博物館に行ってきました。オーストラリア独特の生き物、生態系の展示を見て、生徒は楽しんでいました。」

８月１日（木）

あるクラスでは、スピーキングテストが行われました。研修の結果が現れていたと思います。アクティビティではサウスバンクの散策をしました。」

８月２日（金）

「現地校アーンショウステイカレッジを訪問しました。生徒一人一人に現地校の生徒が一人ついて、一緒に授業を受けたり、ランチをとったり、遊んだりしました。最後のお別れ会では代表の２名が英語でスピーチをし、本校生徒全員で『ふるさと』を歌いました。その後、紙風船や折り紙で相手校生徒と一緒に遊んでいました。相手校の生徒も大変喜んでいました。本校生徒も今までで一番楽しそうな様子でした。」

８月５日（月）
「週末はそれぞれホストファミリーや生徒同士で充実した時間を過ごしました。本日は午後アクティビティで、買い物に行く予定です。」

　
　

８月７日（水）

「全日程を終了し、予定通り、全員無事に帰国しました。」

Ｒ１　ブリスベンからの報告④です。

７月２９日（月）

「週明けの月曜日も皆元気に登校してきました。それぞれ充実した週末を過ごしたようです。

先週は、シティホールとその中にある美術館に行ったり、州議事堂に見学に行ったりしました。ガイドさんや職員の説明を熱心に聞いていました。」

Ｒ１　ブリスベンからの報告③です。

７月２４日（水）

「週末は観光やショッピング、友人宅とのホームパーティに参加したりして、それぞれ楽しく過ごしたそうです。

月曜日からは通学が始まりました。道に迷ったけど道行く人に助けてもらったとか、英語でコミュニケーションをとる努力とその成果が出ているようです。」

Ｒ１　ブリスベンからの報告②です。

７月１９日（金）現地時間　午後７：３０

「本日はＳＰＣにてオリエンテーションを実施しました。夕方にはホストファミリーに迎えにきてもらったり、ＳＰＣのスタッフに送ってもらったりして、ホストファミリーの家に生徒全員到着しました。」

「現地６時頃、着陸しました。先ほど入国審査を終えて、ＳＰＣの現地担当の方と合流しました。

これからバスでＳＰＣへ移動します。」

Ｈ３０　ブリスベンからの報告です⑮

８月８日（水）現在のところ、飛行時間等の変更の連絡は入っておりません。

「８月７日（火）はローパイン・コアラサンクチュアリーに行きました。

コアラやカンガルーなどの多くの動物と触れ合うことができ、生徒は大満足の様子でした。
また、SPC最後の締めくくりとして、クリケット等のスポーツを楽しんだ後、Graduationセレモニーが実施され、それぞれの生徒に修了証書が手渡されました。

生徒は元気一杯で充実した３週間が送れたようです。日本に戻ってからの活躍を期待したいと思います。」
　

Ｈ３０　ブリスベンからの報告です⑭

８月７日（火）

「8月２日（木）の午前中の授業では、前日に引き続き、テーマに基づいて話し合うクラスもありました。「どのような時にソーシャルメディアを使うか？」「レアメタル・レアアースについて」などです。教養もないと答えることが難しい内容も含まれていたようです。

 午後は、ボタニックガーデンの散策をしました。

 ブリスベン川を眺めながらの散歩は楽しかったようです。写真はクイーンズラ ンド州議会の議事堂前です。」
　

「８月３日（金）は、SPCでの最後の授業が終了しました。

 最後にはSPCのフロント前で、SPC主催の送別会を開いてくださいました。生徒一人一人が挨拶をしたあと、各国の軽食を食べながら、話しあったり、写真を撮りあったりしました。

その後は、SPCで一緒に学んだ人たちがバーベキューで送別会を実施してくれました。
ハンバーガーやソーセージなどを食べながら、話しあったり、写真を撮ったりして過ごしました。」

「８月６日（月）、いよいよ最後の週となりました。週末は各ホームステイ先で、買い物するなどして充実した時間を過ごし、リフレッシュしたようです。

現地の学校訪問では、生徒は久しぶりに制服を身に着けました。
いくつかのグループにわかれて、高校生の授業に参加しました。
また、ドッチボールや折り紙等をするなどして交流しました。
最後に本校の代表として2名の生徒がスピーチを行いましたが、大変好評でした。」
　

Ｈ３０　ブリスベンからの報告です⑬

「昨日の午前中の授業は、易しいクラスでは、aとtheの違いを学んだようです。

冠詞（定冠詞・不定冠詞・無冠詞）については、かなり細かい決まりがあり、戸惑っている生徒もいました。

また、別のクラスでは、『近所の人と良い関係をつくるには』『環境問題について』などのテーマに基づいて議論したようです。自分の意見を英語で伝えることに大変さがあるものの、充実した授業のようです。」
　

 象を受けた生徒もいました。」
　

「こちらでの授業も残りあとわずかなため、寂しく感じている生徒もいます。それだけ授業が充実しているようです。帰国後が楽しみです。」

Ｈ３０　ブリスベンからの報告です⑫

８月１日（水）

「先日授業中に実施したテストの結果が戻ってきましたが、高得点をとった生徒もいるようです。

当然ながら、学校内では英語のみが使用可能な言語となっています。

 一昨日の引率教員と生徒とのミーティングでは、全員が日本語を使い話し合うことができたので、かなりリラックスできたようです。

本日のテーマは食です。食だけではなく、様々な文化などについても話し合いが行われたようです。日本については寿司や新幹線の話題が出ました。

語学研修やワーキングホリデー制度を利用してオーストラリアに来ている日本人や韓 国人が多いものの、ブラジルやチリ、サウジアラビアなどからきた人もいて、多くの文化について学ぶことができたようです。

今回も、わからない単語が出てきたときには、電子辞書などを活用し、コミュニケーションをとっていたようです。

中には日本企業で働いている人が英語を学ぶためにオーストラリアに来ている人もいました。

写真は週末のホストファミリーの子どもの試合を見に行った時の一コマです。」
　

Ｈ３０　ブリスベンからの報告です⑪

「今日は比較的暖かい朝になりました。

今朝も時間通りに全員が学校に到着し、授業に参加しています。

週末はホストファミリーや友だちとそれぞれが楽しい週末を過ごしたようです。

日本食を食べに連れて行ってくれたり、コアラのいる動物園に連れて行ってくれたりしたホストファミリーもいるようです。

また、新しい他国の留学生と一緒に過ごすことになった生徒もいて、英語を駆使して何とかコミュニケーションをとっているようです。」

　

Ｈ３０　ブリスベンからの報告です⑩
７月３０日（月）

「7月２８日（金）は授業終了後にフェリーで移動し、インストラクターの指導のもとストレッチを行いました。

柔軟性のある生徒もいれば、身体がやや固い生徒もいましたが、良い気分転換になったと思います。

その後は人工ビーチに行きました。水の中に入る生徒もいれば、砂浜の外で眺めている生徒もいて、それぞれの時間を過ごしました。

ブリスベンでの生活に慣れてきたようで、買い物をするときにも、自分の意思を英語で伝えていました。

生徒の成長は目をみはるばかりです。」
　
　

Ｈ３０　ブリスベンからの報告です⑨

 ７

「昨日は授業後に、ブリスベン博物館と時計台に行きました。

博物館の見学時間は短かったため、あっという間に終わってしまった感じでした。

展望台への入場は人数制限からか、前半は女子生徒、後半は男子生徒に分かれての見学となりました。生徒は美しい街並みに感動していました。」
　

「今日１日を過ごすと、間もなく２回目の週末をむかえますが、すでに3分の1を経過することに早いと感じているようです。

昨日の解散後には生徒同士で買い物に出かけ、女子生徒はカップアイスの量の多さに驚いていました。登下校にも慣れ、迷うことがなくなってきました。

各ホームステイ先では、日本との食事の違いに戸惑いはあるものの、ホストファミリーの息子とサッカーやラグビーをやったり、夜景を見に行ったりとそれぞれが楽しく過ごしているようです。」

Ｈ３０　ブリスベンからの報告です⑧

７月２６日（木）

「昨日は気温が23度程まであがり、快適でした。

午前中は各クラスでの授業でした。

休み時間には他国の人たちとも会話をしている様子が見られました。

午後はブリスベンシティ・ボタニックガーデンとその敷地内にある小さな美術館を訪れました。

庭園には珍しい動植物があり、それぞれが興味をもって散歩していました。

ボタニックガーデン内にはクイーンズランド工科大学というクイーンズランド最大の大学があるのですが、生徒はキャンパスの広さに驚いていました。」
　

　

Ｈ３０ブリスベンからの報告です⑦
７月２５日（水）

「昨日は比較的暖かくなりました。

午前中はコースごとの授業でしたが、授業を難しく感じた生徒もいれば、楽しく参加できた生徒もいるようでした。

午後は市内を散歩しながら、図書館に行きました。

図書館でのイベントの一つである、英語で各国の書籍に関する話し合いに参加しました。引率教員も参加し、関心のある書籍について４～５人のグループで話し合いました。

初めて会う人との会話で１時間の限られた時間でしたが、楽しく参加できました。

海外の参加者からは、村上春樹や日本のマンガなどについて質問されました。」
　

Ｈ３０　ブリスベンからの報告です⑥

「おはようございます。本日の最低気温は9℃でした。

昨日は帰宅途中で迷ってしまった生徒もいたようですが、

自力で解決し、ホストファミリー宅へ到着することができたようです。

本日からは、昨日のテストの結果を受け、3つのクラスに分かれて授業に参加することになりました。

日本からの留学生はもちろん、韓国やブラジル、コロンビアなどからも留学生がいて、一緒に学んでいます。」
　

Ｈ３０　ブリスベンからの報告です⑤

７月２３日（月）

「生徒は午前中のテストでは疲れたようですが、午後の街頭インタビューでは積極的に頑張っていました。

むしろ、リラックスしすぎるかなというぐらいです。

一人は電車で下校しましたが、あとの生徒はバスを使っての下校となりました。

写真は街中での様子です。」

Ｈ３０　ブリスベンからの報告です④

「おはようございます。ブリスベンは相変わらず、涼しい朝をむかえています。

集合時間に少し遅れてしまった生徒がいましたが、全員がテストの開始時間までに登校できました。

日誌を拝見すると、ホストファミリーとラグビーの試合を見にいったり、買い物にいったり、ホストファミリーの子ども達とゲームをやったりと楽しく過ごしたようです。

今日はクラス分けテストを行い、午後は英語を駆使して街頭インタビューの予定になってます。

写真はテスト前の様子（他国からの研修生と一緒にテストです）です。」

Ｈ３０オーストラリア語学研修引率の須藤先生から学校宛にメールが届きました。

 ７月１９日（木）

「ただ今、出国審査を終えました。生徒の体調も問題ありません。」

（成田空港にて）


７月２０日（金）
「おはようございます。無事にブリスベンに到着しました。全員が体調も問題ありません。ただ、今朝の気温が１０℃しかないため、寒いようです。」

Ｈ２９　オー研　ブリスベンからの報告です⑧

_{『8月７日（月）、ホストファミリーとの最後の週末を過ごし、みんな元気に登校して来ました。今日は本校生だけのクラスで授業が行われました。まずはホストファミリーに感謝の手紙を書きました。いろいろ思い返しながら気持ちを込めて書いていました。そのあと、オーストラリアの事や買い物の仕方などを学びました。実際に近くのストアに行っての授業に驚きながらも楽しく学ぶ事ができました。オーストラリアで過ごすのもあと１日。残された時間を大切にして過ごしたいです。』}

_{林先生より}

Ｈ２９　オー研　ブリスベンからの報告です　⑦

_{『8月３日（木）、午後にベリスベンの街中を流れるブリスベン川に架かるストーリーブリッジを渡り、市民や観光客の足となっているフェリーに乗って戻ってきました。フェリーのアッパーデッキにも乗ることができ、短い時間でしたが川の上から異国の街を楽しみました。
8月4日（金）、語学学校のクラスでの授業も最終日を迎えました。この2週間の授業で多くのことを学び、言葉の大切さを学んだと思います。午後には学校全体でバーベキューを行いました。他の留学生とも親交を深め、いろいろな話で盛り上がっていました。』林先生より}

Ｈ２９　オー研　ブリスベンからの報告です⑥

_{『いつの間にか8月を迎え、こちらでの研修も残すところあと１週間となりました。ここまで多少の苦労はあったものの、授業やホームステイ生活を順調に過ごしてきました。最後まで悔いのない実りある研修に出来るよう、この１週間を大切にしたいと思います。
３日はブリスベンのシティホールを見学してきました。歴史ある建物に触れ、貴重な経験ができました。
写真はシティホールを訪れたものです。』林先生より}

Ｈ２９　オー研　ブリスベンからの報告です⑤

_{『語学学校での授業も2週目を迎えました。ホストファミリーと2度目の週末を過ごし、ちょっと体調を崩してしまった生徒もいましたが、ほとんどの生徒が元気に登校してきました。週末はホストファミリーと楽しい時間を過ごしたようです。初めはうまくコミュニケーションが取れなかったり、こちらの生活様式や文化に戸惑ったりしたところもありましたが、徐々に打ち解け、慣れてきました。授業だけでなくホストファミリーとの生活を通して、たくさん生きた英語や異文化に触れ、少しでも理解できればと思います。31日の午後はクイーンズランド工科大学のキャンパスやブリスベン植物園を散策しました。』林先生より}

Ｈ２９　オー研　ブリスベンからの報告です④

_{『こちらに来て１週間が経ちました。生徒は英語を使って自分の考えや気持ちを伝えようと、毎日奮闘しています。少しずつですが、こちらの方達とのコミュニケーションも上手くとれるようになってきました。毎日の登下校は、バス停を間違えるなど苦労しているようですが、様々なことを経験し、多くのことを学んでいます。
26日のミーティングの際には、みんな口を揃えて「楽しい！」「帰りたくない！」と言っていました。良い環境で研修に取り組めていると思います。}

_{27日の午後は、クイーンズランド博物館に行ってきました。
オーストラリア大陸の歴史や動植物に触れて、楽しいひと時を過ごしました。}

_{28日の午後は、バスのストライキが行われるそうで、生徒は午前中で授業を終え、ストライキの前にステイ先まで帰ります。２回目の週末を楽しんで、来週も元気に頑張ってくれることを期待して今週を終えたいと思います。』林先生より}

Ｈ２９　オー研　ブリスベンからの報告です③

_{『7月24日　語学学校初日。}

_{今朝から、ホストの家から語学学校まで、自力での登校が始まりました。
ホームステイ先での週末から始まり、どんな様子か心配していましたが、ほとんどの生徒が元気な姿を見せてくれました。生徒それぞれホストファミリーと有意義な時間を過ごせたようです。}

_{しかし、バス停を間違ってしまい、時間に遅れるというハプニングを起こしてしまった生徒もおり、全員が揃うまでヒヤヒヤでした。
午前中は、クラス分けのテストを受け、難しかったと皆がこぼしていました。
午後は、クイーンズランド州議事堂を訪れ、歴史ある建物とクイーンズランドの歴史に少しだけ触れて来ました。
さあ、明日からは、それぞれのレベルに応じたクラスに分かれ授業が始まります。』}

_{引率　林先生より}

Ｈ２９　オー研　ブリスベンからの報告です②

_{『７月20日16時に学校を出発したオーストラリア語学研修団一行は、羽田からシドニーを経由して翌21日13時頃、無事ブリスベンに到着しました。}

_{こちらの季節は冬なので少し肌寒い気候で、みんな口を揃えて寒いと言っていました。}

_{その後お世話になる語学学校のスタディーセンターで事前説明を受け、夕方には生徒一人一人が各ホームステイ先に向かいました。}

_{これから英語漬けの３週間が始まります。向かう際にはとても緊張している様子でしたが、楽しい週末を過ごし、元気な姿を月曜日に見せてくれることを期待したいと思います。』}

_{引率　林先生より}

2016/08/08(月)    20:17

「3週間という、長いようで短かったこの研修も、無事に終了しました。

生徒たちはこの日、最後の授業を受けた後、卒業セレモニーに臨みました。
生徒は、一人ひとり修了証をいただき、翔南からは代表生徒の挨拶を行いました。
会場には、ホストファミリーも招待することになっておりましたが、いつも以上に多くの方々が出席していたとのことで、シャフストンの先生が驚いていらっしゃいました。
 

生徒たちはその後3回目となる最後の週末を過ごして、最終日早朝、日の出とともにシャフストンを後にし、帰路につきました。

これで3週間のオー研の全日程が無事終了となりました。
関係の皆様、大変お世話になりました。

佐藤」

2016/08/05(金)    16:13

「ブリスベンの滞在も残すところ数日となりました。
  生徒たちはこれまで他国からの生徒と新たな人間関係を築いたり、街でのショッピングなど、実際の経験をたくさん重ねてきました。次第に、様々な状況の下でそれに応じたコミュニケーションがはかれるようになってきたように思えます。その様子は到着時よりもかなり変わりました。もうすぐ3週間の日程が終了しようとしますが、不慣れな地で不自由な生活にもめげずに、自分の力で様々なことを経験する事の大切さを実感しているようです。

  午後の活動も、学校訪問や、シティー観光など、一つ一つが最後の体験となり、昨日のスポーツ体験をもってすべての校外活動が終了となりました。生徒たちは、シャフストンの生活にもすっかり慣れたこともあり、非常に名残惜しい様子でこの数日を過ごしております。

佐藤」

  「こちらに来て2週間目に入りました。

生徒の中には、他国から来た生徒達と知り合いになって会話を楽しんでいたりと、シャフストンカレッジの生徒としてだいぶ馴染んできたように思います。

  午後はローンパインコアラサンクチュアリという地元の有名な動物園を見学してきました。

  おなじみのコアラや巨大なヘビとの記念撮影、カンガルーたちの餌やりなど、この国に古くから生息する多くの動物たちに触れ合うことができました。
佐藤」

2016/07/26(火)    19:34

３通目のメールが届きました。

「生徒たちはホストファミリーと始めての週末を迎えました。

海に行ったり、自宅でまったりしたり、誕生パーティーを楽しんだりと、内容は様々だったようで、週明けにその話で盛り上がりました。

 今日の午後は、地元の高校訪問でした。

同年代の高校生とゲームをしたり、ランチをしたり、最後は日本から用意した文化や習慣のプレゼンをしました。

生徒たちは現地の高校生と触れ合う機会はこれが初めてでしたが、異文化交流の一端を体験できて皆楽しそうでした。

佐藤」

平成26年度

　第25回オーストラリア語学研修　日誌

７月22日（火）

いよいよ出発。午後１時30分頃、バスが学校に着く。参加生徒の１人が早くも学校に来ていた。

無事に全員がそろい、「出発式」を本校翔学館で行う。校長先生からの励ましの言葉をもらい、予定通り14：45に成田空港へ向けて、参加生徒保護者の皆様を含む多数の方々に見送られ、出発する。途中、茨城県下妻市の「道の駅」で休憩を取る。そこからは空港までノンストップで行く。

空港には18：30頃到着する。ジェットスターのチェックインカウンターは混んでいたが、空港自体は驚くほど空いていた。１時間ほどチェックインと入国審査にかかり、一旦出発ゲートの84番に生徒と行き、20：20に再集合をかける。最終搭乗の時間が20：45とあり、搭乗開始が少し遅れたが、空の旅は順調だったし、機内食もおいしかった。

いよいよ私たちの研修が始まった。お互いに精一杯頑張ろう。

            翔南高校での出発式の様子。みな緊張した面持ち

７月23日（水）

７時間のフライトでケアンズ国際空港に到着する。予定より30分以上も早く空港に着く。

入国審査を済ますと、現地の方が待っていてくれた。朝6：40に空港を出て、7：00には現地校に到着する。

朝8：00朝食、9：00オリエンテーション、10：00～12：00事前のクラス分け英語テスト。12：00から昼食、13：45～ジェームスクック大学見学と、途中何度か休憩が入るも、かなりハードなスケジュールだった。さすがに生徒たちの顔には疲労の色が濃くでていたが、しっかり予定をこなしていた。

ジェームスクック大学は、特に海洋学で世界的に有名な大学で、大きな水族館が大学内にあるのだが、この日はイギリスのＢＢＣが撮影中というので、立入禁止になっており、見学できなかったのが残念だった。大学自体も年度が終わっているので、閑散としていた。しかし、世界的に有名な大学を見学できただけでもよかったと思う。生徒たちはすごく疲れていて、見学した内容を詳しくは覚えていないかもしれないが、いい経験になったと思う。

語学学校へ戻り、いよいよホストファミリーが迎えに来るのを待つ。一家庭ずつ、順に生徒を迎えに来てくれた。ホームステイの経験で一番緊張する場面である。

全員無事にホストファミリーに迎えに来てもらい、長い１日が終わった。生徒たちにとっても、今までで一番長い一日だったのではないだろうか。

　　　　　　　　　　　　　　ジェームスクック大学訪問

７月24日（木）

　今日は午前中が動物園、午後が「ジャプカイ」という、いわゆるアボリジニーのテーマパークを訪れた。

　動物園といっても、上野動物園級の大きさはなく、こぢんまりとしていた。朝9：00に着いて、12：50まで４時間近くいた。コアラを直に抱いて記念写真撮影ができた。オーストラリアでは州によってはコアラを直に触れないこともあるのでよかった。

　午後からは「ジャプカイ」へ行った。日本語で説明を受けた方がよりアボリジニーの文化について理解できると判断したので、日本人のスタッフにガイドを頼んだ。

　若い男性が狩りで使用する武器の説明や、「ディジュリジュ」という楽器の説明をしてくれた。次に、若い女性が木の実や薬草について話してくれた。そのあとステージで伝統的な踊りを披露してもらい、一部分は生徒が一緒に歌ったり踊ったりした。

　ブーメラン投げや、やり投げを１人ずつやった。生徒たちはなかなかうまくいかなかったようだが、よい体験になったと思う。

７月25日（金）

　今日は、語学学校から歩いてすぐの距離にある”Trinity AnglicanCollege”を訪問した。小学校１年生から中学校１年生までが通う私立の学校で、ケアンズでは１，２を争う名門校なのだそうだ。

　本校生徒は24人なので、２名ずつ、12教室に割り振られた。まだケアンズに来て２日しか経っていないし、かなり年下の子どもたちに対して、本校の生徒たちは、なかなかうまく英語での話はできなかったようだが、休み時間には子どもたちと一緒に楽しそうに元気に遊ぶ光景が見られたのでよかった。

　生徒たちは英語でのコミュニケーションがうまくはとれなかったと思うが、少なくとも「言いたいことがあるのに、英語で言えなかった。」、「英語はうまく言えなかったが、何とか交流できた。」という感覚があったと思う。そういった日々の新しい気づきや思いが大切だ。

７月26日（土）・27日（日）

　土曜日・日曜日は学校が休みなので、生徒はホームステイ先のホストファミリーと過ごすことになる。楽しい週末を過ごしてほしい。

　私は、朝早くに起きて7：00過ぎに海岸に散歩に行った。ケワラビーチという海岸がすぐ近くにあるが、落ち着いたきれいな海岸だ。犬の散歩をしている人が結構いた。つい最近、ここに日本のＮＨＫが来て、「アルゴリズム体操」の撮影をしていったそうだ。

生徒たちは、明日からいよいよ英語を英語で１日中学ぶことになる。引率の私たちも英語の授業に参加するので、お互いに精一杯勉強しよう。

　　　　　　　　　　　　語学学校近くのケワラビーチ

７月28日（月）～８月１日（金）

　8：20から授業が始まる。午前中２コマ、昼食をはさんで午後１コマの授業がある。生徒たちは、先週実施したテストの結果によってクラス分けされ、それぞれの教室で勉強する。語学学校の生徒のほとんどは成人で、日本、韓国、台湾の人が圧倒的多数であり、独特の雰囲気を醸し出している。ここでは私も生徒であり、生徒たちと一緒にカフェテリアで出された宿題をやった。

　ホストファミリーが生徒を迎えに来るのは16：30～17：30である。全員がホストに迎えに来てもらうまで見送りをした。

今週はこんな毎日だった。

８月１日（金）に再度テストがあった。来週からクラスが変わるようだ。

　そして、午後２時から盛大な卒業式があった。毎週末生徒の誰かが所定の期間の勉強を終了して卒業していく。たくさんの生徒が卒業を迎えた。おめでとうございます。みんなで写真を撮った。

　　　　　　　　　　　放課後、カフェテリアで宿題をする生徒たち

８月２日（土）３日（日）

　ケアンズに来て２度目の週末である。生徒たちは徐々にここでの生活に慣れてきたであろうか。今週１週間は、英語の授業を英語で３コマ毎日実施したので、何を言っているのか、何をどう英語で言ったらいいか分からず、大変だったことと思う。しかし、私たちはそういう経験をするためにここに来た。生徒たちには健康に留意し、残りの１週間も頑張ってほしい。

８月４日（月）～６日（水）

　今週は、３日間だけ先週に引き続き英語の授業を受けた。月曜と火曜の両日とでクラス替えがあった生徒がいたので、少し戸惑っていた。

　全21日間の研修で、英語の授業を受けたのは実質８日間だけだったが、生徒たちにとっては、今までで一番内容の濃い英語の授業だったのではないだろうか。英語を英語で学ぶ経験ができたのは貴重である。

８月７日（木）

　今日は、１週目に訪れた”Trinity Anglican College”の本校を訪問した。

　朝は道が混雑していたので、予定より20分も遅れてしまったが、無事到着した。

　担当してくれた学校の方が、何とアトランタオリンピック（1996）のソフトボール代表のキャッチャーだった方で、日本にも何度も来たことがあるそうだ。こんな方に会えるなんて驚きだ。

　前回は小学生が相手だったが、今回は中学生が本校生徒１人１人についてくれて、１日授業体験をした。生徒たちは、授業がもちろんすべて英語で行われるので、詳しい内容まではわからなかったろうが、一生懸命ノートを取っていたので感心した。

　帰りに日本からのお土産として、鯉のぼりを渡した。喜ばれた。

　いよいよ明日が最後の行事でグリーン島に行くのだが、天気がよくなってほしい。

８月８日（金）

　今日はグリーン島に行った。全員が時間通りに無事に集合場所に揃い、出発できた。

　船は「ビックキャット号」といって、結構大きな船だった。

天気が残念ながら悪く、海も少々荒れていたので、乗船客の多くが船酔いで苦しんでいた。

グリーン島にいる間は雨が降ったり止んだりで天気が不安定で、正直あまり楽しめなかった。しかし、こればっかりは仕方がない。

　天気悪い、気温低い、シャワーのお湯がほとんど出ないの三重苦で、生徒たちも大変だったことだろう。しかし、それなりには楽しめたようだ。帰りに記念撮影してきた。

　夕方にはお別れバーベキューパーティーの予定だったが、天気が悪く、短時間で終わってしまった。

　ほとんどの家庭が来てくれたので、簡単ではあったが、全員にお礼をいった。

　今日はとにかく天気が悪い中、全員が無事に帰れてよかった。明日・明後日の土日で最後となる。生徒のみなさん、よい週末を送って下さい。

グリーン島にて記念写真撮影

８月９日（土）10日（日）

　最後の週末である。生徒たちにはホストファミリーに感謝し、よい週末を過ごしてほしいと強く思う。

私事で恐縮だが、先週海岸への散歩の途中、ある初老の男性に声をかけられた。彼も台湾からの留学生のホストであるため、何度か学校で会うことがあった。また会ったのでお話しすると、「今夜一緒にディナーをどうか。」と誘われたので、もちろん行くことにした。私自身、今回はホームステイではないのに、ひょんなことから民家に招かれるとは嬉しい限りだ。人の出会いは本当に不思議だと痛感した。

　生徒のみなさん、月曜日はいよいよ日本に帰る日だ。いろいろなことを経験したことでしょう。絶対無事に日本に帰りましょうね。

８月11日（月）

　朝、時間通り全員集合した。平日なのでホストファミリーが全員集まってお見送りという訳にはいかなかったが、それぞれにそれぞれの別れがあった。

　　　　　　　　　　　　　　　ホストファミリーとの別れ　

空港で簡単な「卒業式」をした。生徒１人１人へ証書が手渡され、校長の笠原さんや担当の坂元さんからありがたいお話を頂戴し、スーツケースより中身の詰まったものを心の中に詰め込んで、日本に帰った。

　日本では数日台風が猛威をふるっていたようだが、私たちのフライトには何も影響がなく、幸運だった。

　空の旅も行きと同様に快適で、あっという間に日本に着いた。

　成田から学校へ行く帰りのバスの車中で、日本の家族から参加生徒それぞれに宛てた手紙を渡した。これは、ＩＳＡの登坂さんの提案で、事前に私が預かっていたものだ。生徒たちには何か感じるものがあったに違いない。

　夜遅かったものの、予定より30分早く学校に無事到着。保護者の方々や校長先生をはじめ数名の先生方のありがたい出迎えでこの研修を締めくくった。

　とにかく無事に終了できてよかった。参加生徒たちには、この経験を今後の生活に大いに生かしてほしい。

最後に、すべての人々に感謝し、この研修報告を終わりにします。

英語科　加藤正雄