2015年8月の記事一覧

　デュッセルドルフから現地時間12時25分アムステルダム行きの飛行機に乗り、アムステルダムで乗り換えて成田に向かうとの連絡が先ほどありました。
　成田には31日月曜日の午前８時に到着予定です。生徒たちも元気とのことです。

8/28(金)今日、無事に学校の最終日が終わりました。
さよならパーティーの写真を送ります。カローラさんの家でバーベキューをしました。
明日は、それぞれが ホストファミリーと過ごします。

日本時間８月２８日（金）午前３時４０分にメールが届きました。
「ホームステイも４日目が終わりました。
　今日は、CSBの生徒さんたちが多く所属しているMiele(ミーレ)という会社とメルセデスベンツの修理工場とショールームを見学しました。 
　ミーレでは、実習生の研修場所と掃除機の工場ラインを見ました。 メルセデスベンツでは、修理工場を見学し、ショールームでとても高価なベンツの車を見せていただきました。
　生徒たちは、元気ですが、ホストファミリーとのコミュニケーションに戸惑っている者もいます。今日の写真を添付します。」

（参考）ドイツでは「デュアルシステム」と呼ばれる教育制度があります。
　この制度は、週２日程度企業に出向き直接技術者から職業訓練を受け、残りの日は学校で理論を学ぶ、中世からのマイスター制度の流れをくむものです。文中のMiele(ミーレ)は職業訓練先の企業です。

訪独団から次のような連絡が、日本時間２７日（木）午前４時４０分にありました。参加生徒たちの笑顔が見えます。
　「今日、プレゼンが無事に終わりました。
　 ビーレフェルトの独日協会から４名の方が来ていただき、質問が出た際に翻訳をしてくださいました。
　　また、午後は、日本の森精機と協力している「DMG MORI」 という会社に見学に行きました。
　写真はその時のスナップ写真です。」

　参加生徒からスナップ写真が届きました。カールゼヴェリング実業高等専門学校（CSB）はドイツ連邦共和国ビーレフェルト市にありますが、写真に写っている文字「シュタインハーゲン」は隣接する都市名です。
　　　

　日本時間８月２６日（水）午前５時ごろ、スーツケースがすべて手元に届いたとの連絡がありました。ＣＳＢ高校の先生方にとてもお世話になったそうです。保護者の皆様、どうぞご安心ください。

　8/25(火)9時ごろ旅行業者から、スーツケースが発見された旨の連絡があり、ＣＳＢ高校に届けてもらう事になっています。保護者の皆様には、大変ご心配をおかけしました。

　８月２４日（月）午前５時３０分（ドイツ時間２３日日曜日午後１０時３０分）に大山先生から、ビーレフェルト市に到着した旨の連絡がありました。ただ、やはり４人分の荷物が届いていないそうで、着替えなどとても困っているとのことです。旅行業者の方を通して、一刻も早く手元に届くよう依頼してあります。また、CSBの方々にとてもお世話になっている様子です。
　この後、CSBの生徒さんや先生方のお宅にホームステイさせていただきながら、交流活動を行います。今後も無事に日程が進むことを心から願っています。

　本日（２３日日曜日）午後５時（ドイツ時間午前１０時）に大山先生から、佐山先生の班と合流できたとの連絡がありました。全員元気そうです。現在荷物が届くのを待っている状況のようです。姉妹校のカール・ゼヴェリング実業高等専門学校(以下、CSB)のカローラ先生がベルリンまで迎えに来てくださり、支援を受けているとのことです。とても心強いことです。
　この後、CSBがあるドイツ・ビーレフェルト市に電車で移動する予定です。

　日本時間２３日日曜日午前５時３０分に訪独団から連絡がありました。
飛行機のトラブルでベルリンへは２班に分かれて向かっていましたが、台北・アムステルダム経由の班（女子生徒３名と植木君、大山先生）は無事にベルリンに到着したとのことです。台北では乗り換えの時間が長く、お金をNTドルに換金したり、買い物をしたそうです。ただ、４名のスーツケースがまだホテルに届いていない様子で心配です。
　一方、ウィーン経由でベルリンに向かった班（石田君、佐山先生）は２２日土曜日午前１１時２０分発の飛行機で日本を出発したはずですが、今のところ連絡は入っていません。無事にベルリンに到着して、７人が合流できることを心から祈っています。

　成田からの飛行機で思わぬトラブルが発生し、急遽別便でベルリンに向かうことになってしまいましたが、生徒５名と引率教員２名の全員が元気との連絡が学校にありました。
　無事にベルリンに到着することを願っています。

　平成２７年度は、本校が訪独する年となっており、現在相手校との交渉、生徒の語学研修、現地でのプレゼンの準備など順調に準備を進めています。訪独は次の通り実施予定です。

　１　期日　　　　平成２７年８月２１日（金）～８月３１日（月）の１１日間
　２　訪問先 　　カールゼヴェリング実業高等専門学校（ＣＳＢ高校）
　　  　　　　　 　　ドイツ連邦共和国　ビーレフェルト市
　３　滞在形態 　ホームステイ
　４　参加者　　　生徒５名、引率教員２名
　５　日程表
　　8/21(金) 10:30成田空港発、18:05ベルリン着
　　8/22(土) ベルリン市内観光
　　8/23(日) ベルリンからビーレフェルトへ移動(電車)、ビーレフェルト着
  　　　　　　　ＣＳＢ高校にて歓迎会、生徒をホストファミリーに紹介
　　8/24(月) ＣＳＢ高校の学校見学、共同課題・発表
  　　　　　　　ビーレフェルト市内見学
　　8/25(火) ドイツ人学生と共に企業での職場実習
  　　　　　　　ホストファミリーとの活動
　　8/26(水) 日本について学校営委員会に紹介・プレゼンテーション
  　　　　　　　dmgmori 会社の技術見学、サファリパーク見学
　　8/27(木) ミーレ職業技術訓練校見学
  　　　　　　　メルセデス・ベンツディーラー見学
　　8/28(金) ハーマンズデュンケル像、公園見学、古城デトモルト見学
  　　　　　　　フェアウェルパーティ
　　8/29(土) ケルンへ移動(電車)・観光、ビーレフェルトへ移動
　　8/30(日) デュッセルドルフへ移動(バス)、デュッセルドルフ発
　　8/31(月) 8:30成田空港着、バスで学校帰着